Pipocas azuis?

Essa história de traduzir tudo para o português nem sempre dá certo. Imagina pronunciar: oxicoco, creme cozido, creme bávaro, bolo de anjos ou marronzinho? Melhor continuar a pronunciar: cranberry, panna cotta, bavaroise, angel cake e brownie.

Portanto nada de pipoca azul do mar e sim Blue Seas (Zaramama's popcorn). Depois de estouradas ficam pequeninas, alvas e um pouco mais firmes.

Postado por Nina Moori.